RESUMO
RESUMO Objetivo: determinar a incidência e os fatores associados da infecção de sítio cirúrgico em osteossíntese de fêmur em uma unidade hospitalar filantrópica no interior de Minas Gerais - Brasil. Método: estudo transversal, descritivo e retrospectivo conduzido no período de 2 de fevereiro de 2017 a 31 de março de 2019. Os dados foram extraídos dos prontuários e das fichas de notificação das infecções relacionadas à assistência à saúde. Resultados: a incidência de infecções de sítio cirúrgico foi de 5,5%. 46,7% dos pacientes foram reinternados, 26,7% fizeram desbridamento cirúrgico e o tempo médio da internação foi de 13,5±6,2 dias. Não houve registro de óbitos. A profilaxia antimicrobiana foi observada em 80% dos pacientes. Resultados: reporte de experiencia de los diez años de implementación del programa de residencia. Los datos se obtuvieron de documentos internos e informes de coordinadores y tutores. Se capacitó a trescientos setenta y dos profesionales. Entre los avances del programa, cabe destacar el incremento en el número de vacantes y especialidades, la consolidación del Reglamento Interno, la gestión computarizada de la información académica, el incentivo a la investigación y el mejoramiento de la asistencia en el ámbito hospitalario. Conclusão: o estudo contribuiu para a geração de indicadores de saúde e de avaliação que proporcionaram o rastreamento das infecções de sítio cirúrgico e vigilância ativa para a construção de estratégias de prevenção de eventos adversos institucionais.
RESUMEN Objetivo: determinar la incidencia y los factores asociados a la infección del sitio quirúrgico en osteosíntesis femoral en una unidad hospitalaria filantrópica del interior de Minas Gerais - Brasil. Método: estudio transversal, descriptivo y retrospectivo realizado en el periodo comprendido entre el 2 de febrero de 2017 y el 31 de marzo de 2019. Los datos se extrajeron de las historias clínicas y de los formularios de notificación de infecciones relacionadas con la atención sanitaria. Resultados: la incidencia de infecciones del sitio quirúrgico fue del 5,5%. El 46,7% de los pacientes reingresaron, el 26,7% fueron sometidos a desbridamiento quirúrgico y la duración media de la estancia fue de 13,5±6,2 días. No había registro de muertes. La profilaxis antimicrobiana se observó en el 80% de los pacientes. Conclusión: el estudio contribuyó a la generación de indicadores de salud y evaluación que proporcionaron el seguimiento de las infecciones del sitio quirúrgico y la vigilancia activa para la construcción de estrategias de prevención de eventos adversos institucionales.
ABSTRACT Objective: to determine the incidence and associated factors of surgical site infection in femoral osteosynthesis in a philanthropic hospital unit in the interior of Minas Gerais - Brazil. Method: cross-sectional, descriptive, retrospective study conducted from February 2, 2017, to March 31, 2019. Data were extracted from medical records and health care-related infection notification forms. Results: the incidence of surgical site infections was 5.5%. 46.7% of the patients were readmitted, 26.7% had surgical debridement and the mean length of stay was 13.5±6.2 days. No deaths were reported. Antimicrobial prophylaxis was observed in 80% of the patients. Conclusion: the study contributed to the generation of health and evaluation indicators that provided the tracking of surgical site infections and active surveillance for the construction of strategies to prevent institutional adverse events.
RESUMO
Determinar o perfil epidemiológico, sociodemográfico e clínico de idosos institucionalizados, bem comoas enfermidadesprevalentes e medicamentos utilizados. Tratou-se deum estudo descritivo de abordagem quantitativa, realizado em umaInstituição de Longa Permanência para Idosos (ILPI) em um município de Minas Gerais. A análise dos dadosfoi realizada apartir da comparação de achados da literatura com os dados identificados através do questionário utilizado. A idade médiados idosos foi de 77,3 anos, sendo a maior parte dosexo feminino, analfabeta, solteira e sem filhos.A maioria morava naILPI há mais de um ano e foi institucionalizada poralgum familiar por indisponibilidade para cuidar. Amédia de ingestãode medicamentos por idoso foi de 2,87. Os mais utilizados foram os neurológicos, anti-hipertensivos eos hipoglicemiantes.As doenças com maior prevalência distribuíram-se como endocrinológicas, cardiovasculares e neuropsiquiátricas. Osresultados deste trabalho contribuem na determinação da tipologia dos idosos institucionalizados nestemunicípio e sugerea necessidade de uma política de qualidade de cuidados em ILPI, de forma que o Setor Público exerça seupapel deregulador, fiscalizador e executor das ações dessasinstituições, avaliando as condições de seu funcionamento e dosserviços ofertados.
The objective of this study was to determine the epidemiological, clinical and sociodemographicprofile of institutionalized elderly people, as well as the prevalent diseases and medications used bythem. This was adescriptive study using a quantitative approach conducted in an institution of Long permanence of Elderly Care in a countyof Minas Gerais State, Brazil. Data analysis was performed by comparing the findings obtained throughaquestionnaire with data from the literature. The average age of the elderly people was 77.3 years, andmost ofthem were female, illiterate, widowers and had no children. Most were residents for over one year andhad beeninstitutionalized by the family mainly due to inability to care of them. The use of medication was of2.87 pils per elderly.The most widely used were neurological, antihypertensive and hypoglycemic. The most prevalent diseasesweredistributed as endocrine, cardiovascular and neuropsychiatric. The results of this study contribute indetermining the typeof institutionalized elderly in this municipality and suggest the need for a policy of quality of carein long-stay institutions,so that the Public Sector exerts its role as regulator, supervisor and executor of actions of such institutions, assessing theconditions of its operation and offered services.
Delinear el perfil epidemiológico, sociodemográficoy clínico de ancianos institucionalizados,así como las enfermedadesprevalentes y los medicamentos utilizados por ésos.Se trata de un estudio descriptivo de abordaje cuantitativo realizadoenuna institución de Larga Estadía para Ancianos en unmunicipio de Minas Gerais. Los análisis de datos sehan dado apartir de la comparación de hallazgos de la literatura con los datos identificados a través del cuestionario utilizado.Laedad media de los ancianos es 77,3 años, con prevalencia de género femenino, analfabetos, viudos y sinhijos. La mayoríason residentes durante más de uno año y han sido institucionalizados por algún familiar, cuyo principal motivo fue laindisponibilidad a cuidar de ésos. El número promedio de medicamentos por individuo fue de 2,87. Los más utilizados sonneurológicos, antihipertensivos e hipoglucemiantes.Las enfermedades más prevalentes fueron distribuidas comoendocrino, cardiovascular y neuropsiquiátricos. Losresultados de este estudio contribuyen en la determinación detipología de los ancianos institucionalizados en este municipio y sugiere la necesidad de una política de calidad decuidados en instituciones de larga estadía, para que el sector público ejerza su papel de regulador, fiscalizador y ejecutorde las acciones de dichas instituciones, evaluandolas condiciones de su funcionamiento y de los servicios ofrecidos.